La Paz debe seguir adelante: Tony Blair se reunirá con Gerry Adams

Extraído de la web del Sinn Féin:

Sinn Féin President Gerry Adams MP, Chief Negotiator Martin McGuinness MP and North Belfast MLA Gerry Kelly will meet with the British Prime Minister Tony Blair in Downing Street this afternoon. This follows a meeting with the Taoiseach Bertie Ahern in Dublin last week. Speaking prior to their departure Martin McGuinness said:

"Sinn Féin's message to Tony Blair today is very simple - the British and Irish governments need to lift the suspension and restore the political institutions and they need to do this immediately.

"The sole task of the Assembly is the formation of a power sharing government as set out in the Good Friday Agreement. If the DUP refuses to allow this to happen then the governments need to move ahead. A Shadow Assembly with scrutiny committees is nothing more than a DUP attempt to restore unionist domination. That is not acceptable.

"Sinn Fein is the largest nationalist party in the Assembly and we will not consent to such an arrangement. What we want to see is full power sharing within the institutions as laid out in the Good Friday Agreement. All of the parties with the exception of the DUP have stated the same."

El presidente del Sinn Féin, Gerry Adams, el Jefe de Negociación Martin McGuinness MP y el MLA de Belfast Norte Gerry Kelly se reunirán con el Primer Ministro británico Tony Blair esta tarde en Downing Street. Esta reunión sigue a una pasada con el Taoiseach Bertie Ahern en Dublín la semana pasada. En declaraciones anteriores a su partida, Martin McGuinness dijo:

“El mensaje del Sinn Féin de hoy a Tony Blair es muy sencillo – los gobiernos Inglés e Irlandés necesitan levantar la suspensión y restaurar las instituciones políticas y necesitan hacerlo inmediatamente”.

“La única tarea de la Asamblea es la formación de un gobierno de poder compartido tal y como se explicitó en el Good Friday Agreement. Si el DUP rechaza permitir que esto suceda entonces los partidos necesitarán avanzar. Una Asamblea en la Sombra con comités de escrutinio no es más un intento del DUP por restablecer la dominación unionista. Esto no es aceptable”.

“El Sinn Féin es al partido nacionalista más grande en la Asamblea y no consntiremos tal arreglo. Lo que queremos ver es un reparto total de poder dentro de las instituciones tal y como se firmó en el Good Friday Agreement. Todos los partidos excepto el DUP han afirmado lo mismo”.

--

Traducción por cortesía de El Replicante (es decir, yo).

Bueno, está visto que el odio irracional hacia todo inglés/británico no está fundado, como vengo diciendo desde hace una buena temporada. Las instituciones reales que quieren poner trabas al proceso de paz, aunque de nacionalidad inglesa (o británica), no proceden directamente de la isla, sino del Norte de Irlanda: el DUP de Ian Paisley. Lo cual es lógico, teniendo en cuenta que la comunidad Unionista se ha quedado congelada, social y políticamente hablando, desde hace muchos, muchos años y que el infame reverendo Paisley ha formado una serie de partidos políticos e ideologías basadas en un sectarismo y dominación fundados en la discriminación de principios del siglo pasado. Muy mal (Nene malo...).

Es una pena que a los paramilitares unionistas no se les haya acusado y hostigado como a los nacionalistas (o republicanos, que es como se conoce, general y desafortunadamente, a la población "violenta" de Irlanda del Norte) irlandeses. Aunque lo que es verdaderamente triste de todo este asunto es que se le haya hecho eso mismo a los irlandeses,- y por ende, a la comunidad católica- anulando todo derecho humano que poseen. Mientras tanto, los norirlandeses orangistas han vivido en una estado de permisividad insultante para los "verdaderos irlandeses".

Una cosa es la bandera inglesa y otra la Union Jack. Por lo menos, después de N años, un Prime Minister se molesta en querer sacar adelante la paz, dejándose de Iron Maidens y esas cosas.

Madre mía. Si es que no puedo poner un post de política, que en seguida parezco un panfletero barato (léase político español).

¡Si cuando digo que la odio, es por algo!